I Tre Porcellini Al Teatro Cardinal Massaia A Torino

PRODUZIONE

In collaborazione con

Gioacchino Inzirillo (foto in basso) dirige la versione italiana di “I tre porcellini”, musical scritto da Stiles e Drewe, il pluripremiato gruppo musicale autore di “Honk!” e “Mary Poppins” a Broadway.
Lo spettacolo ha come sottotitolo italiano “un musical … curvy”.

Questa nuova versione della classica fiaba è piena di canzoni orecchiabili, rime spiritose e fascino giocoso, ma offre anche spunti molto interessanti sui temi della Casa e della Famiglia. Bar, Bee e Kiu sono i Tre famigerati Porcellini, ormai all’apice della fama, candidati a numerosi premi e sempre inseguiti dai numerosi fan. La loro Mamma racconta la loro storia, com’è andata veramente. E ritorna indietro ai tempi in cui disse loro che era ora di uscire di casa e costruire qualcosa di nuovo, procurandosi il proprio posto nel mondo. Allora Bar, Bee e Kiu trasformano paglia, legno e mattoni in tre case, ma sempre all’erta… Perché il Grande Lupo Cattivo forse è ancora in circolazione.

Il musical, prodotto da Chi è di Scena in collaborazione con Compagnia della Rancia, si avvale delle liriche tradotte da Michele Renzullo (produttore della Compagnia della Rancia) e verrà presentato in anteprima domenica 5 maggio alle 16.30 e 18.30 al Teatro Cardinal Massaia di Torino.

con
Gioacchino Inzirillo – Kiu
Federica Vitiello – Bee
Gabriele de Mattheis – Bar
Elena Nieri – Mamma
Marco Caselle – Lupo Cattivo
Luca Spadaro – Ensemble
Mariasole Fornarelli – Ensemble

Direzione musicale Gioacchino Inzirillo e Elena Nieri
Traduzione Liriche Michele Renzullo
Aiuto regia Mariasole Fornarelli
Costumi Gabriele de Mattheis
Coreografie Luca Spadaro

CAST CREATIVO

REGIA
Gioacchino Inzirillo
(performer in Grease - Footloose - Pinocchio - Happy Days - Il Mondo di Patty - corista per Maurizio Crozza sul LA7 - Guido Gozzano per RAI5)

AIUTO REGIA
Mariasole Fornarelli
(performer in Grease, I Promessi Sposi, Frankenstein Junior, Come Jinjer e Fred, Il Piccolo Principe, Albaluce, La Vera Leggenda di Cenerentola)

MUSICHE, LIBRETTO E LIRICHE ORIGINALI
Anthony Drewe e George Stiles
sono una partnership pluripremiata per la scrittura di un teatro musicale.
Honk! - Mary Poppins - The Wind in the Willows - Half A Sixpence - Betty Blue Eyes - Peter Pan a musical adventure - Soho Cinders - Riccioli d'oro e tre orsi e le tre capre Billy Gruff

TRADUZIONI LIRICHE E LIBRETTO
Michele Renzullo
Fondatore della Compagnia della Rancia, produttore di Happy Days, Cabaret, Piccola Bottega degli Orrori, Grease, A Chorus Line, West Side Story, Frankenstein Junior, Attore nel film per il cinema “Leoni” e nel film “Donne”)

COSTUMI
Gabriele de Mattheis
(insegnante modern jazz, coreografo, danzatore, fondatore della sartoria Old House Company, performer in I Miracoli… esistono, Walter Chiari su Rai 1, La Vera Leggenda di Cenerentola, Albaluce, La Bambola Maledetta, La Dama in Nero, Gran Varietà di Brachetti)

COREOGRAFIE
Luca Spadaro
(performer Cats, Grease, Pinocchio, A Chorus Line, Happy Days La Febbre del Sabato Sera, Hairspray, Spamalot