Giornate Europee del Patrimonio
Le iniziative della Soprintendenza BAP a Salerno e Avellino

SOPRINTENDENZA PER I BENI STORICI ARTISTICI ED ETNOANTROPOLOGICI
PER LA PROVINCIE DI SALERNO E AVELLINO

GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2011
TUTTI GLI EVENTI SUL TERRITORIO

Nell'ambito delle "Giornate Europee del Patrimonio 2011 - Italia tesoro d'Europa", promosse dal Mibac nei giorni 24 e 25 settembre, la Soprintendenza Bsae di Salerno e Avellino, guidata da Maura Picciau, ha promosso sul territorio un calendario di appuntamenti ed una serie di eventi per la fruizione di opere d'arte recuperate dopo un attento restauro.

A SALERNO LA TAVOLA DEL ROSARIO E IL RECUPERO ARTISTICO DELL'ASCENSORE

A Salerno città, nei giorni del 24 e del 25 settembre, nella sala conferenze del Museo Diocesano (dalle 9.30 alle 20.30) sarà presentata al pubblico la tavola "Madonna del Rosario con i Misteri" eredità Cianciaruso. Dopo i lavori eseguiti dai tecnici della Soprintendenza BSAE per le province di Salerno e Avellino nei propri laboratori siti nel Museo Diocesano di Salerno, la splendida opera cinquecentesca, donata alla Cattedrale di San Matteo dal prof. Dante Cianciaruso, stimato studioso salernitano amante dell'arte, sarà illustrata al pubblico con l'aiuto di supporti multimediali.

Sempre a Salerno, il 24 settembre alle ore 10.30, nel Salone dei Marmi del Comune di Salerno verrà presentato il progetto "Up to the garden " grazie al quale, con un'operazione di fattiva ed armoniosa sinergia tra Soprintendenze, Comune, mondo della scuola e forze imprenditoriali locali, si intende avviare la riqualificazione della fermata dell'ascensore che sale dal Quartiere Fornelle a Via Tasso e, in particolare, ai Giardini della Minerva. Gli allievi del Liceo Artistico "Filiberto Menna", guidati dagli insegnanti e dal personale delle Soprintendenze, saranno coinvolti nella realizzazione di pannelli ceramici decorati, ispirati dalle immagini degli erbari medievali e della tradizione ceramica salernitana,destinati alla riqualificazione delle pareti del vano di accesso dell'ascensore.

I TESORI D'ARTE DI VALVA E DELLA VILLA D'AYALA

A Valva, le Soprintendenze BAP e BSAE per le province di Salerno e Avellino, il Comune di Valva ed il Consorzio del sistema Turistico-Termale Sele Tanagro organizzano due giorni dedicati alla scoperta dei tesori d'arte e di natura racchiusi nel comune di Valva, suggestiva località della valle del Sele, abbarbicata alle pendici del Massiccio montuoso del Marzano Eremita. La visita del ridente centro storico, con le sue chiese e la villa dei marchesi d'Ayala Valva, e gli itinerari naturalistici, organizzati lungo i sentieri dei boschi che portano alla chiesetta di San Biagio e ad altre località panoramiche, consentiranno al visitatore di apprezzare il suggestivo connubio di arte e natura che connota quest'angolo di provincia salernitana. (24-25 settembre, ore 10.00-19.00 - Centro Storico di Valva). Sempre a Valva si svolgerà "ClickArt. Solo per ladri d'anima". E' il primo workshop fotografico del patrimonio artistico e del paesaggio culturale della Valle dell'Alto e Medio Sele, in provincia di Salerno, dedicato a quanti amano itinerari turistici fuori da rotte tradizionali e vogliono provare a carpire con un click le suggestioni visive offerte dal ricco patrimonio d'arte e di natura racchiuso nella villa d'Ayala Valva, dai panorami mozzafiato che si godono dal Massiccio del Marzano

- Eremita e dagli angoli del centro storico di Valva. Le fotografie più significative saranno esposte in mostra e costituiranno il primo nucleo fotografico del Centro di documentazione della Valle del Sele, da dislocare nella torre del castello della villa. (24-25 Sett. ore 10.00-19.00-Villa d'Ayala Valva -Piazza Caduti di Nassirya).

SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHITETTONICI
E PAESAGGISTICI DI SALERNO E AVELLINO
UFFICIO STAMPA

BENI CULTURALI
Giornate Europee del Patrimonio
24 e 25 settembre 2011

Le iniziative della Soprintendenza BAP a Salerno e Avellino

Manifestazioni al Museo Virtuale della Scuola Medica,
alla Certosa di Padula e al Carcere Borbonico

Sabato 24 e domenica 25 settembre 2011 si celebrano le Giornate Europee del Patrimonio, ideate nel 1991 dal Consiglio d'Europa per potenziare e favorire il dialogo e lo scambio in ambito culturale tra i Paesi europei. Il MiBAC (Ministero per i Beni e le Attività Culturali), come ogni anno, partecipa all'evento e organizza sull'intero territorio nazionale iniziative tese a valorizzare e mettere in evidenza i contenuti della cultura e del Patrimonio italiano, con l'obiettivo di condividere con altri Paesi europei le comuni radici continentali. Per l'occasione saranno aperti al pubblico gratuitamente i luoghi della cultura che comprendono il patrimonio archeologico, artistico e storico, architettonico, archivistico e librario, cinematografico, teatrale e musicale.

La Soprintendenza BAP (Beni Architettonici e Paesaggistici) di Salerno e Avellino, diretta da Gennaro Miccio, ha organizzato sul territorio di competenze le seguenti iniziative.

SALERNO

Visione Passiva
SALERNO

Il Museo Virtuale della Scuola Medica Salernitana ospita la performance di videoarte Visioni Passive di Giuseppe De Marco (Mediavox) a cura della Associazione Culturale L'art re pazz'. L'arte contemporanea dell'ultimo secolo lascia in eredità una pandemia di immagini. L'informazione utilizza il senso della vista come principale attrattore per la fruizione passiva del prodotto "arte". L'utente rimane svuotato della propria eredità sensoriale per rigenerarsi in un nuovo modello metabolico dove il bio si regge esclusivamente sulla vista. Sarà proiettato, inoltre, il video relativo all'evento Voi vedete ciò che gli altri non vedono:l'arte raccontata dal pubblico realizzato in occasione della XIII Settimana della Cultura 2011.

Data Inizio: 24 settembre 2011
Data Fine: 25 settembre 2011
Luogo: Salerno, Museo Virtuale della Scuola Medica Salernitana
Orario: 19.00
Telefono: 089 2576126
Fax: 089 318120
E-mail: maria.pasca@beniculturali.it

Arte & paesaggio
VALVA

Visita guidata del centro storico di Valva, della villa d'Ayala Valva e passeggiate naturalistiche
Domenica 25 settembre, dalle ore 10 alle ore 18, è dedicata alla scoperta dei tesori d'arte e di natura racchiusi nel comune di Valva, suggestiva località della valle del Sele, abbarbicata alle pendici del Massiccio montuoso del Marzano Eremita. La visita del ridente centro storico, con le sue chiese e la villa dei marchesi d'Ayala Valva, e itinerari naturalistici organizzati lungo i sentieri dei boschi che portano alle località panoramiche di Valva vecchia e della chiesetta di S. Biagio, consentiranno al visitatore di apprezzare il riuscito connubio di arte e natura che connota quest'angolo della provincia salernitana. Dopo la degustazione di prodotti tipici valvesi sarà possibile visitare la mostra del workshop fotografico del patrimonio artistici e del paesaggio culturale della Valle dell'Alto e Medio Sele allestita nelle ex-cantine della villa.

L'iniziativa è promossa da:
Soprintendenza per i BSAE di Salerno e Avellino, Soprintendenza BAP di Salerno e Avellino, Comune di Valva, Consorzio del Sistema turistico e termale Sele-Tanagro.

ore 8.00
Partenza da Cava (Stazione ferroviaria) in bus e proseguimento per Salerno

ore 8.30
Arrivo a Salerno(Piazza della Concordia) e proseguimento per Valva

ore 9.30
Arrivo a Valva in Piazza caduti di Nassirya
Raccolta dei partecipanti ed incontro con gli accompagnatori

ore 10.00 - 12
Visita del centro storico, della Chiesa di S. Giacomo, chiesa di S. Antonio
Passeggiata naturalistica e sosta al belvedere della chiesa di S. Biagio

ore 12-13,30
Visita della villa d'Ayala Valva

ore 13.30/15.30
Pranzo a base di prodotti tipici in agriturismi e ristoranti a prezzo convenzionato

ore 16.00
Visita alla mostra del Workshop fotografico: ClickArt. Solo per ladri d'anima e della mostra "Fate presto" nelle ex-cantine della villa

ore 18.00
Partenza da Piazza Caduti di Nassirya per Salerno

N.B.: Per escursionisti esperti partecipanti all'iniziativa, in alternativa alla visita del centro storico e dell'itinerario naturalistico al belvedere della Chiesa di S. Biagio, è possibile effettuare un'escursione a Valva vecchia di circa tre ore con guida. Il gruppo potrà riunirsi al resto dei partecipanti in villa d'Ayala Valva a fine mattinata. E' assicurato un panorama mozzafiato sulla Valle del Sele!

Prenotazione obbligatoria:
per la navetta da Cava e da Salerno (a pagamento) e per il pranzo presso ristorante di Valva convenzionato:
tel: 3472533637; valentinafazio2@hotmail.com ;
tel: 089318128 velia.tancredi@beniculturali.it

Informazioni:

Coordinamento evento
Soprintendenza BSAE di SA e AV - dott.ssa Anna De Martino:
anna.demartino@beniculturali.it ; www.artisa.it tel: 0892758222 - 3316134340

Soprintendenza BAP di SA e AV - arch. Giovanni Villani
tel: 089318128 velia.tancredi@beniculturali.it

Dialoghi sul Paesaggio
PADULA

La Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Salerno e Avellino e l'Osservatorio Europeo del Paesaggio di Arco Latino coorganizzano la IV edizione della Summer school dal tema Dialoghi sul Paesaggio, dedicata alla formazione e alle nuove professioni per l'ambiente e il paesaggio. Il paesaggio svolge importanti funzioni di interesse generale, sul piano culturale, ecologico, ambientale e sociale e costituisce una risorsa favorevole all'attività economica, se salvaguardato, gestito e pianificato in modo adeguato, può contribuire alla creazione di posti di lavoro.

Data Inizio: 23 settembre 2011
Data Fine: 25 settembre 2011
Luogo: Padula, Certosa di San Lorenzo
Orario: 9.00 - 19.00
Telefono: 0975 77745 - Per informazioni 089 318131 - 338 6174637
Fax: 0975 77745
E-mail: giovanni.villani@ beniculturali.it

Quando il piano di comunicazione dà voce ai cittadini
PADULA

La Direzione Generale per la Valorizzazione del MiBAC, riconoscendo la centralità del visitatore e la necessità che egli usufruisca del Patrimonio Culturale nel miglior modo possibile, ha finanziato parte del Piano di Comunicazione 2010 Miglioramento della qualità dell'offerta dei servizi culturali della Certosa di San Lorenzo - Padula realizzato dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Salerno e Avellino. Il progetto, nato a seguito di un' indagine di customer satisfaction, consiste nel migliorare la comunicazione dei percorsi di visita con la realizzazione - in italiano e in inglese - di segnaletica e didascalie, di un opuscolo e di dépliant informativi. Sono stati realizzati anche una brochure e un giornalino destinati ai ragazzi e una segnaletica specifica per i visitatori disabili. Per soddisfare le richieste dei visitatori, con i fondi del progetto, è stato finanziato anche l'acquisto di nuove panche.

Data Inizio: 24 settembre 2011
Data Fine: 24 settembre 2011
Luogo: Padula, Certosa di San Lorenzo
Orario: 12.00
Telefono: 0975 77745 - Per informazioni 089 2573245
Fax: 0975 77745
E-mail: stefania.ugatti@beniculturali.it; eufemiaanna.baratta@ beniculturali.it

Periodici del 1861
Padula

Continua, dopo il successo di critica e pubblico, l'esposizione della raccolta di periodici dell'anno 1861, conservata nella Certosa di San Lorenzo a Padula. La stessa si avvantaggia della recente possibilità di sfogliare e leggere le pagine di almeno dieci numeri dei giornali esposti, grazie al lavoro di digitalizzazione, a cura del Comune di Padula. Le immagini digitali sono poi state riprodotte su carta, mirando alla conservazione del formato originale degli stessi giornali: tre numeri de L'Aurora (9, 12 e 16 Gennaio 1861) e sette de L'Unità Cattolica (20 Febbr., 13 Marzo, 3 Aprile, 25 Maggio, 8 e 22 Giugno, 22 e 13 Luglio 1861). L'esame delle pagine interne di questi periodici consente ai visitatori nuovi spunti di indagine e riflessione circa gli argomenti trattati: i recenti sviluppi della politica italiana, i rapporti fra gli Stati, le tensioni interne, la cronaca degli avvenimenti nazionale e locali, legata, soprattutto, alla criticità dei rapporti fra Stato e Chiesa e all'ansia per la conservazione delle Corporazioni religiose.

Il timore per l'imminente soppressione degli Ordini religiosi, auspicata dal neonato Governo italiano è, inoltre, ampiamente palesato nell'opuscolo a stampa, rinvenuto anch'esso tra il materiale librario sopravvissuto in Certosa, dal titolo: Memoria a pro della conservazione degli Ordini Religiosi. Nel libretto, senza note tipografiche, ma chiaramente pubblicato dopo il 1860, l'anonimo autore si rivolge ai nuovi Rappresentanti della Nazione per invitarli a riflettere sia sull'importanza della Religione Cattolica Apostolica, sia sull'opera meritoria da sempre svolta dalle Congregazioni Religiose in Italia. L'amarezza dell'autore circa la scarsa considerazione loro riservata da parte dello Stato liberale è tutta riassunta nella nota n. 1, posta in calce alla prima pagina del testo che, in latino, riporta il contenuto del Salmo 78: " Siamo divenuti il disprezzo dei nostri vicini, lo scherno e la derisione di chi ci sta intorno ".

L'iniziativa è curata dalla dott.ssa Eufemia Baratta.

Data Inizio: 24 settembre 2011
Data Fine: 25 settembre 2011
Luogo: Padula, Certosa di San Lorenzo
Orario: 9.00/19.00
Telefono: 0975 77745
Fax: 0975 77745
E-mail: eufemiaanna.baratta@ beniculturali.it

AVELLINO

Sensazioni del Vallo 1
(prima giornata)
AVELLINO

La Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Salerno e Avellino presenta una mostra documentaria sui maggiori monumenti del Vallo di Lauro. L'evento tende a valorizzare un ambito territoriale di Avellino che, ricco di monumenti, di scorci panoramici, di valori paesaggistico - ambientali, nonché di tradizioni popolari, rappresenta un piccolo scrigno contenente tesori unici. Sarà, inoltre, tenuta una conferenza Sull'universalità della percezione del bello, l'armonia nelle arti e seguirà un concerto cover de Pink Floyd at Pompei.

Data: 24 settembre 2011
Luogo: Avellino, ex Carcere Borbonico
Orario: mostra 10.00 - 13.00 conferenza e concerto 17.00 - 20.00
Telefono: 0825 279111 - Per informazioni 0828 796001 - 089 318128
E-mail: sandro.derosa@beniculturali.it

Sensazioni del Vallo 2
(seconda giornata)
VALLO di LAURO

La Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Salerno e Avellino organizza visite guidate al territorio ed ai maggiori monumenti del Vallo di Lauro. Il Vallo è in grado di sollecitare in tutti i sensi: la vista, l'udito, il tatto, il gusto e l'olfatto, ma non solo... sollecita la meditazione, la riflessione laddove ci si raccoglie nel silenzio di ambienti mistici oppure nei luoghi della storia... sollecita il ricordo e l'ammirazione per personaggi che, per tempra, coraggio, cultura, dedizione sono assunti agli onori nazionali ed internazionali. Si terrà, inoltre, la conferenza La geometria e la regola aurea della antica chiesa di Santo Maria dé Carpinelli in Pernosano e seguirà un dibattito con il pubblico. Infine ci sarà il concerto cover de Pink Floyd at Pompei

Data: 25 settembre 2011
Prenotazione: Facoltativa; Telefono prenotazioni: 0825 279249 - 279250
Luogo: Pago del Vallo di Lauro, Centro Storico
Orario: visite 10.00 - 20.00 conferenza 17.00 - 19.00
E-mail: sandro.derosa@beniculturali.it

Ulteriori informazioni sul sito web della Soprintendenza BAP di Salerno e Avellino www.ambientesa.beniculturali.it / tel. 089 2573241 / fax 089 318120 / Michele Faiella (Ufficio Stampa) e mail: sbap-sa.stampa@beniculturali.it - Per approfondimenti: I luoghi e gli eventi www.beniculturali.it - Numero verde 800 99 11 99 - Il MiBAC è anche su Youtube, Facebook e Twitter

UFFICIO STAMPA
Michele Faiella