Le Sorelle Marinetti
al Teatro Colosseo di Torino

venerdì 11 marzo 2011, ore 21

LE SORELLE MARINETTI
in Non ce ne importa niente

DUE RAGAZZE D'ECCEZIONE ALLO SPETTACOLO DELLE MARINETTI

Venerdì 11 marzo al Teatro Colosseo di Torino vi saranno due ospiti molto gradite ad applaudire le Sorelle Marinetti, impegnate in scena con il loro spettacolo "NON CE NE IMPORTA NIENTE".

Si tratta di Lidia Martorana (classe 1928, nata e residente a Torino) e di Maria Bria (classe 1925, nata e residente a Chivasso - TO).

La prima fu una componente del Trio Aurora, che l'Eiar costituì all'inizio degli anni Quaranta e che "subentrò" alle Sorelle Lescano quando l'emittente di Stato decise di "oscurarle", nel momento in cui le loro origini ebraiche divennero note. Le altre componenti erano Claudia Dell'Aglio e Pina D'Adduzzio. Le tre, allora bambine, impararono il repertorio delle Lescano direttamente da loro, sotto la supervisione di Carlo Prato, il mitico talent-scout dell'Eiar. Lidia sarebbe diventata, dopo la guerra, anche interprete solista di memorabili successi come "Amore Baciami" e "Addormentarmi così".

Maria Bria, invece, è la ragazza che dal 1946 sostituì nel Trio Lescano Caterinetta, che aveva deciso di abbandonare la carriera di cantante per sposarsi. Maria si esibì con Alessandra e Giuditta in Italia e in Sud America sino al 1952, quando il trio vocale si sciolse definitivamente.

Al termine dello spettacolo, la compagnia saluterà le due "ragazze", regalando al pubblico l'ascolto di alcuni brani musicali che le videro interpreti e qualche fotografia dell'epoca.

Per info: P-NUTS S.r.l. - Cell. 347 2944974 - info@p-nuts.it

venerdì 11 marzo 2011, ore 21

LE SORELLE MARINETTI
in Non ce ne importa niente

di Giorgio Bozzo
Regia Max Croci

Orchestra diretta dal Maestro Christian Schmitz

• Adalberto Ferrari - sax
• Sergio Orlandi - tromba
• Federico Cumar - trombone
• Pierluigi Petris - chitarra
• Paolo Dassi - contrabbasso
• Riccardo Tosi - batteria

"Non ce ne importa niente" non è un semplice concerto, ma una vera e propria piece di teatro musicale , che propone allo spettatore un viaggio temporale a ritroso, verso gli anni '30. Anni di grandi inquietudini, per l'approssimarsi all'orizzonte di nubi nere, ma anni anche di voglia d'evasione e di spensieratezza che, grazie alla scuderia di autori, cantanti e direttori d'orchestra dell'Eiar (l'Ente Italiano Audizioni Radiofoniche, da cui, come araba fenice, sarebbe nata la RAI) ha prodotto un repertorio di canzoni che ancora oggi mettono buon umore. E pensare che nel '25 Mussolini disse: "Questa radio non funzionerà mai!". Interpreti di questo viaggio sono Le Sorelle Marinetti, un trio di "ragazze" davvero particolari , che, affascinate dall'esperienza artistica e umana del Trio Lescano, si calano nei panni di tre signorine degli anni '30 per raccontare con gustosi sketch la società del tempo e per interpretare i più grandi successi di quegli anni in perfetto falsetto e "canto armonizzato". A sostenerle, l'Orchestra Maniscalchi diretta dal Maestro Christian Schmitz (vero mentore delle Sorelle) e l'ugola d'oro del cantante Gianluca De Martini . Le Sorelle sono Turbina Marinetti (Nicola Olivieri, attore e corista lirico), Mercuria Marinetti (Andrea Allione, attore, cantante e coreografo - cura le coreografie dello spettacolo) e Scintilla Marinetti (Marco Lugli, cantante e attore, diplomato ai Filodrammatici).

Figlie improbabili della fulgida epopea dell'Eiar (l'emittente radiofonica nata in piena dittatura, da cui, come Araba Fenice, si generò la RAI), le tre sorelle canterine sono una creazione del produttore e autore Giorgio Bozzo, che le ha preparate all'impegno convincendole ad ascoltare - con un'ostinazione che rasentava la tortura - i grandi nomi della canzone degli anni '30: il Trio Lescano, Silvana Fioresi, Maria Jottini, Alberto Rabagliati, Natalino Otto, Ernesto Bonino. Se sul piano artistico sono una cosa sola, su quello più caratteriale le Sorelle Marinetti sono davvero una diversa dall'altra : Turbina, la maggiore, è la più saggia e posata; Mercuria, la mediana, più ingenua e sognatrice; Scintilla, la minore, più sfacciata e birichina. Affidate al maestro preparatore Christian Schmitz - che ha curato gli arrangiamenti e le trascrizioni del repertorio - le sorelle, già dalle prime incisioni di prova realizzate nella primavera del 2007, hanno prodotto ottime interpretazioni di "Tuli Tulipan" (Trio Lescano), "La gelosia non è più di moda" (Trio Lescano) e "Non sei più la mia bambina" (Delia Lodi). Provato il loro talento, la produzione ha cominciato a lavorare al primo disco, che spazia da alcuni grandi successi del Trio Lescano , a trascrizioni per canto armonico di altri interpreti degli anni '30, a canzoni del repertorio delle Andrews Sisters, per arrivare a un delizioso omaggio a una cantante pop/rock americana tra le più amate, la sempiterna Cher , con un medley in chiave di standard swing. Diretta dal maestro Schmitz, la band raccolta intorno alle Marinetti , oggi conosciuta come Orchestra Maniscalchi, è composta da ottimi musicisti jazz . Il primo disco delle Sorelle Marinetti ("Non ce ne importa niente", n. cat. PNCD00029 - distribuzione Venus Dischi) è uscito nel febbraio 2008 per la P-Nuts di Giorgio Bozzo, mentre il debutto dello spettacolo teatrale "Non ce ne importa niente" è stato il 7 marzo, al Teatro CAK di Milano e ha visto la presenza in tre giorni di programmazione di 1.700 persone. A tutt'oggi il CD "Non ce ne importa niente" ha venduto più di 12.000 copie. Nel settembre del 2008 le Sorelle sono di nuovo in studio per partecipare come ospiti gradite al primo lavoro discografico dell'Orchestra Maniscalchi, dal titolo "Blem Blem, Fiu Fiu, Dum Dum!" (P-Nuts, n. cat. PNCD00031), che vede la luce nei primi di dicembre dello stesso anno. In esso le sorelle canterine interpretano quattro bellissimi e poco noti brani del Trio Lescano (Il mio cuore, Topolino al Mercato, Tulilem, Contemplazione), recuperati negli arrangiamenti originali dal Maestro Christian Schmitz. Stupefacente anche la stagione teatrale 2008/2009: superando ogni ragionevole aspettativa, lo spettacolo teatrale "Non ce ne importa niente" è stato ospitato da 59 teatri . La stagione 2009/2010, iniziata a settembre, prevede nel mese di dicembre una breve interruzione per una mini tournée con lo spettacolo "NOTE DI NATALE", un christmas show che vede le Sorelle impegnate in scena con l'Orchestra Maniscalchi al completo, nella formazione di dieci elementi, e con l'ugola d'oro di Gianluca De Martini. Per questa occasione la P-Nuts ha dato alle stampe un e.p. natalizio intitolato "Note di Natale" (PNuts, n. cat. PNCDS0033), contenente quattro nuovi brani arrangiati da Christian Schmitz e interpretati da Turbina, Mercuria e Scintilla. Il 24 gennaio 2010 le Sorelle, accompagnate dalla Maniscalchi e da Gianluca De Martini, fanno il loro ingresso nel tempio italiano del jazz, il Bluenote di Milano con una data che registra il "tutto esaurito" nel giro di pochi giorni . Ma non è l'unica nella sorpresa: proprio nei giorni dello spettacolo al Bluenote le Sorelle vengono contattate dalla talentuosa cantante ARISA , che propone alle tre di accompagnarle sul palco dell'Ariston in occasione del Festival di Sanremo per i cori del brano "MALAMORENO'". Le Marinetti accettano di buon grado e l'operazione raccoglie il consenso di pubblico e critica, regalando alle Sorelle Marinetti un inaspettato bagno di notorietà. E' quindi a grande richiesta che viene organizzato per la fine di aprile un mini-tour nazionale che tocca alcuni capoluoghi di provincia: Vicenza, Napoli, Firenze, Roma, Milano. "Signorine Novecento", il secondo cd delle Sorelle Marinetti (accompagnate dall'Orchestra Maniscalchi al gran completo), esce il 25 maggio 2010 su etichetta Atlantic, distribuzione Warner Music Italia. Il disco presenta quattordici brani originali, molti dei quali sono canzoni interpretate dal Trio Lescano. Altri sono brani di quell'epoca, con la parte vocale arrangiata dal Maestro Christian Schmitz per tre voci armonizzate. Ormai gradito anche dalla televisione e dalla radio , il trio vocale è ospite, tra gli altri, dei seguenti programmi: Chiambretti Night (Italia 1), Maurizio Costanzo Show (Canale 5), La vita in diretta (Raiuno), Domenica In (Raiuno), Buona Domenica (Canale 5), Cominciamo Bene Prima (Raitre), Top of the Pops (Raidue), Signorini Show (RMC), Voci in Scena (Radio24), Pinocchio (Radio Deejay), Prendete Nota (RSI Rete Uno).

Il 30 luglio sono a Sorrento nel cast del "Premio Caruso 2010", trasmesso da Raiuno , nel corso del quale, oltre a un omaggio a Nilla Pizzi con un "Grazie dei fior" arrangiato per canto armonizzato da Christian Schmitz, si esibiscono in un duetto con Simone Cristicchi sulle note della "Torpedo Blu" di Giorgio Gaber.

PREZZI:

• Poltronissima: 24,50 E
• Poltrona: 24,50 E
• Galleria: 20,40 E

BIGLIETTERIA

La biglietteria del teatro Colosseo è in via Madama Cristina 71, 10125, Torino ed è aperta da lunedì a sabato, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00.

Per informazioni è possibile telefonare allo 011 6698034 o allo 011 6505195.

Oppure scrivere a teatro@teatrocolosseo.it o visitare il sito www.teatrocolosseo.it.