Erri De Luca al Teatro Pavone di Perugia
STAGIONE 2010 - Terzo incontro

ERRI DE LUCA
per il tema OICOS riflessioni 2009-2010:

"CONTEMPORANEO"

Un confronto con la lingua e le lingue della scrittura, fin dentro all'essenza della parola. Secondo Walter Benjamin ogni lingua è di per sé la traduzione della lingua originaria, della parola creatrice della Genesi. L'atto del tradurre non è dunque una mera trasposizione di regole linguistiche e di codici, la traduzione non è prioritariamente un veicolare informazioni. In gioco c'è qualcosa di più significativo. Erri De Luca testimonia come la traduzione debba essere letterale per "non togliere luce all'originale" (Benjamin), e come le parole e le cose vadano prese alla lettera.

INGRESSO LIBERO

Teatro del Pavone
STAGIONE 2010

Terzo incontro

Un progetto

Con il contributo di
Regione Umbria - Comune di Perugia - Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia

Patrocinio
Provincia di Perugia - Università degli Studi di Perugia - Ordine degli Architetti di Perugia - Ordine degli Ingegneri di Perugia - Festival of Festivals

Facebook: cerca l'evento facendo precedere il nome dell'ospite alla frase .... al Pavone Perugia

(Esempio: Giulio Casale al Pavone Perugia - Vittorio Sgarbi al Pavone Perugia)

Condividi

Informazioni Turistiche Perugia

Informazioni Turistiche su Perugia:   Elenco Bar e Pub a Perugia   Elenco Pizzerie a Perugia   Elenco Ristoranti a Perugia   Elenco Hotel a Perugia   Elenco Campeggi a Perugia   Elenco Attività a Perugia

Data ultimo aggiornamento 04/03/2010 00:27:07
Inserito da Monica

RSS Evento

Attenzione!!!
Le notizie riportate in questa pagina sono state reperite su internet o gentilmente fornite da Enti Pubblici o Privati. Vi consigliamo di verificare date, orari e programmi, che potrebbero variare o non essere corretti, contattando gli organizzatori o visitando il sito ufficiale dell'evento.

Grazie Gianfranco & Monica