Vivi il Borgo
Agosto celenzano 2011

Comune di Celenza Valfortore (Fg)
Sindaco Francesco Lucio Santoro
www.comune.celenzavalfortore.fg.it

comunicato stampa, mercoledì 17 agosto 2011

" Vivi il Borgo",
edizione da 'tutto esaurito'

Un successo la terza edizione dell'evento, a Celenza centinaia di visitatori da tutta la Puglia

CELENZA VALFORTORE - Piazze piene, una scia ininterrotta di persone per le strade, centinaia di visitatori fuori e dentro gli otto siti monumentali (antichi palazzi nobiliari, chiese e monasteri) lungo i quali si è snodato il percorso di rievocazioni e spettacoli: anche quest'anno, è stata un'edizione da 'tutto esaurito' quella di "Vivi il Borgo". Col tramonto, i gruppi di figuranti si sono ritrovati in Piazza Malice e da lì è cominciata la loro sfilata per raggiungere i diversi punti del paese nei quali è andata in scena la rappresentazione ambientata nel 1861, l'anno dell'Unità d'Italia. C'erano tutti: i garibaldini con le loro bluse rosse, l'esercito regolare, i briganti, le truppe borboniche in rotta, le famiglie nobili di metà ottocento, le armi minacciose e luccicanti, i ducati che sostituivano l'euro. La macchina del tempo per tornare indietro di 150 anni è stata messa in moto grazie a circa 250 tra volontari per la sicurezza, figuranti e personale dei punti ristoro. Una 'time machine' che ha permesso ai partecipanti di rivivere i costumi, l'atmosfera e i mestieri di un periodo storico ricco di suggestioni.

"Vivi il Borgo", alla sua terza edizione, ha dato modo ai turisti provenienti da tutta la Puglia e dal vicino Molise di apprezzare bellezza e storia del Castello dei Gambacorta, dell'ex Monastero delle Clarisse, del Piccolo Palazzo Baronale, delle porte medievali ancora esistenti e di quelle ricostruite per l'occasione, nonché dei punti panoramici, vale a dire veri e propri 'balconi' sulla Valle del Fortore e lo specchio lacustre della diga di Occhito.

Nel percorrere le vie del borgo, i visitatori hanno ammirato le vecchie botteghe di arti e mestieri, le mostre, i mercati, taverne e osterie, incontrando nobili e popolani, soldati e briganti.

Le strade sono state imbandierate con vessilli che mostravano lo stemma borbonico e quello della bandiera sabauda a significare, anche visivamente, il passaggio dal Regno delle Due Sicilie al Regno d'Italia. Con "Vivi il Borgo", cittadini e visitatori si sono fatti avvolgere e coinvolgere da uno spettacolo di antichi costumi, musiche, sapori, cantando e ballando assieme ai gruppi folk che si sono esibiti per strada e degustando le pietanze della tradizione nei punti ristoro del percorso rievocativo.

Info: 0881.554016
Email: protocollo@comune.celenzavalfortore.fg.it- comune.celenza@gmail.com
Web: comune.celenzavalfortore.fg.it

Comune di Celenza Valfortore (Fg)
Sindaco Francesco Lucio Santoro
www.comune.celenzavalfortore.fg.it

comunicato stampa, venerdì 12 agosto 2011

Vivi il Borgo

Celenza abolisce l'euro e torna nel 1861

Con "Vivi il Borgo" il paese rivive l'anno dell'Unità d'Italia grazie a 250 figuranti
Ripristinata la dogana per un percorso tra spettacoli, residenze fortificate e antichi monasteri

CELENZA VALFORTORE - C'è solo un posto, in tutta Europa, dove domani - venerdì 13 agosto - l'euro sarà abolito; e ce n'è sempre uno soltanto dove lo stesso giorno si vivrà un salto indietro nel tempo di 150 anni: in entrambi i casi, si tratta di Celenza Valfortore. Con la terza edizione di "Vivi il Borgo", la time machine sarà azionata dalle ore 20 grazie a 250 tra volontari e figuranti in abiti d'epoca che faranno rivivere ai visitatori costumi, mestieri, luoghi d'incontro e modi di vivere dell'anno in cui l'Unità d'Italia divenne realtà. I partecipanti, varcando le porte di accesso al paese, si ritroveranno immersi nell'atmosfera e nella tipica giornata di festa di un piccolo centro meridionale del 1861. Per accedere al percorso tra spettacoli, degustazioni, sfilate ed esibizioni degli artisti di strada bisognerà passare dal "Punto Dogana" per cambiare gli euro in ducati. Si passerà tra le residenze fortificate (il Castello dei Gambacorta e il Piccolo Palazzo Baronale), porte medievali, i fascinosi monasteri del centro storico, le chiese, i vicoli e le piazze del cuore antico del borgo. Quest'anno, oltre agli spettacoli itineranti, ci saranno tre diversi momenti dedicati alla danza e alla musica della tradizione popolare: il liscio, il folk e la chiusura dedicata alla pizzica dei 'tarantolati'. Si attraverseranno otto porte e, lungo il percorso, si potranno visitare sette tra palazzi storici, chiese, monasteri e punti panoramici che affacciano sulla diga di Occhito e la Valle del Fortore. Nel percorrere le vie del borgo si potranno scoprire le vecchie botteghe di arti e mestieri, le mostre, i mercati, taverne e osterie, incontrando nobili e popolani, soldati e briganti.

Le strade saranno imbandierate con vessilli che mostrano lo stemma borbonico e quello della bandiera sabauda a significare, anche visivamente, il passaggio dal Regno delle Due Sicilie al Regno d'Italia. L'anno scorso, furono oltre cinquemila le persone che parteciparono alla rievocazione organizzata grazie all'impegno congiunto di Cavalieri del Borgo, Comune di Celenza Valfortore, Proloco, Fortorina, Archeoclub, Associazione Celenna e Parrocchia della Chiesa Madre. Con "Vivi il Borgo", cittadini e visitatori si fanno avvolgere e coinvolgere da uno spettacolo di antichi costumi, musiche, sapori, cantando e ballando assieme ai gruppi folk che si esibiscono per strada e degustando le pietanze della tradizione nei punti ristoro del percorso rievocativo.

Info: 0881.554016
Email: protocollo@comune.celenzavalfortore.fg.it- comune.celenza@gmail.com
Web: comune.celenzavalfortore.fg.it

Comune di Celenza Valfortore (Fg)
comunicato stampa, sabato 5 agosto 2011

Vivi il Borgo

Agosto Celenzano tra musica e rievocazioni

Con "Vivi il Borgo" il paese rivive l'anno 1861 grazie a 250 figuranti
Tornano il Festival d'Arte Apuliae e la Festa dell'Emigrante

CELENZA VALFORTORE - Più di 250 figuranti in abiti d'epoca per scoprire costumi, mestieri, luoghi d'incontro e modi di vivere del 1861, anno dell'Unità d'Italia: "Vivi il Borgo", alla sua terza edizione, si svolgerà il 13 agosto e sarà l'evento più atteso dell'Agosto Celenzano.

Oltre alla grande rievocazione in costume del sabato antecedente il Ferragosto, il programma prevede altri importanti appuntamenti, dai concerti del Festival d'Arte Apuliae alla Festa dell'Emigrante, con le sagre del gusto e molte altre iniziative.

Sabato 6 agosto, dalle ore 17 sarà inaugurato il Centro Visita con una conferenza di presentazione e la visita agli spazi totalmente ristrutturati del complesso monumentale che affaccia sulla diga di Occhito. Domenica 7 agosto, dalle ore 22, il Chiostro di San Nicola ospiterà la prima data dell'ottava edizione del Festival d'Arte Apuliae con il concerto di Umberto San Giovanni e Apuliae Ensamble con Giorgia Maddamma e i danzatori di Koreo Project. Giovedì 11 agosto appuntamento col gusto nella "Sagra dei Cicatelli e della Salsiccia", inizio alle ore 21 in Piazza Malice. Venerdì 12 il secondo appuntamento con il Festival d'Arte Apuliae: sul palco di Largo Castello, dalle ore 22, sarà di scena "Le Cirque Musical" con l'Apuliae Ensamble diretta da Gianna Fratta e gli artisti circensi internazionali. Sabato 13, come anticipato, sarà il grande giorno di "Vivi il borgo". L'anno scorso, furono oltre cinquemila le persone che parteciparono alla rievocazione organizzata grazie all'impegno dei 250 figuranti, al coordinamento organizzativo dei Cavalieri del Borgo e alla sinergia tra Comune di Celenza Valfortore, Proloco, Fortorina, Archeoclub, Associazione Celenna e Parrocchia della Chiesa Madre. Con "Vivi il Borgo", cittadini e visitatori si fanno avvolgere e coinvolgere da uno spettacolo di antichi costumi, musiche, sapori, cantando e ballando assieme ai gruppi folk che si esibiscono per strada e degustando le pietanze della tradizione nei punti ristoro del percorso rievocativo. Domenica 14 agosto, invece, il programma prevede la Festa dell'Emigrante. Nei giorni a seguire, la Pedalata Celenzana e lo spettacolo dei "Cittadini allo sbaraglio" completeranno il programma degli eventi di animazione dell'Agosto Celenzano.

Info: 0881.554016
Email: protocollo@comune.celenzavalfortore.fg.it- comune.celenza@gmail.com
Web: comune.celenzavalfortore.fg.it

Comune di Celenza Valfortore (Fg)
comunicato stampa, sabato 2 luglio 2011

Vivi il Borgo

Agosto Celenzano tra musica e rievocazioni

Con "Vivi il Borgo" il paese rivive l'anno 1861 grazie a 250 figuranti
Tornano il Festival d'Arte Apuliae e la Festa dell'Emigrante

CELENZA VALFORTORE - Più di 250 figuranti in abiti d'epoca per scoprire costumi, mestieri, luoghi d'incontro e modi di vivere del 1861, anno dell'Unità d'Italia: "Vivi il Borgo", alla sua terza edizione, si svolgerà il 13 agosto e sarà l'evento più atteso dell'Agosto Celenzano, il programma di manifestazioni ufficializzato ieri dall'Amministrazione Comunale.

Oltre alla grande rievocazione in costume del sabato antecedente il Ferragosto, il programma prevede altri importanti appuntamenti, dai concerti del Festival d'Arte Apuliae alla Festa dell'Emigrante, con le sagre del gusto e molte altre iniziative. Si comincia venerdì 5 agosto, quando - dalle ore 16.30 - si celebrerà la Festa di Santa Maria ad Nives che sarà l'occasione per festeggiare il riconoscimento della Banda musicale di Celenza quale "Gruppo di Musica Popolare di Interesse Nazionale" e i suoi 92 anni di storia. Alla formazione musicale celenzana, fondata nel 1919, il Ministero dei Beni Culturali ha assegnato il riconoscimento e dedicato uno spazio all'interno del Museo delle Arti e Tradizioni Popolari di Roma. Sabato 6 agosto, invece, dalle ore 17 sarà inaugurato il Centro Visita San Nicolò con una conferenza di presentazione e la visita agli spazi totalmente ristrutturati dell'omonimo complesso monumentale che affaccia sulla diga di Occhito. Domenica 7 agosto, dalle ore 22, il Chiostro di San Nicola ospiterà la prima data dell'ottava edizione del Festival d'Arte Apuliae con il concerto di Umberto San Giovanni e Apuliae Ensamble con Giorgia Maddamma e i danzatori di Koreo Project. Martedì 9 agosto, i volontari della Pro Loco trasformeranno la centralissima Piazza Malice (ore 21.30) in una grande arena per i giochi di "Celentopoli". La sera dopo, stesso orario e medesima location per la "Sagra della Cagliata" con degustazioni, musica e danze popolari. Giovedì 11 agosto un altro appuntamento col gusto nella "Sagra dei Cicatelli e della Salsiccia", inizio alle ore 21 in Piazza Malice. Venerdì 12 il secondo appuntamento con il Festival d'Arte Apuliae: sul palco di Largo Castello, dalle ore 22, sarà di scena "Le Cirque Musical" con l'Apuliae Ensamble diretta da Gianna Fratta e gli artisti circensi internazionali. Sabato 13, come anticipato, sarà il grande giorno di "Vivi il borgo". L'anno scorso, furono oltre cinquemila le persone che parteciparono alla rievocazione organizzata grazie all'impegno dei 250 figuranti, al coordinamento organizzativo dei Cavalieri del Borgo e alla sinergia tra Comune di Celenza Valfortore, Proloco, Fortorina, Archeoclub, Associazione Celenna e Parrocchia della Chiesa Madre. Con "Vivi il Borgo", cittadini e visitatori si fanno avvolgere e coinvolgere da uno spettacolo di antichi costumi, musiche, sapori, cantando e ballando assieme ai gruppi folk che si esibiscono per strada e degustando le pietanze della tradizione nei punti ristoro del percorso rievocativo. Domenica 14 agosto, invece, il programma prevede la Festa dell'Emigrante. Nei giorni a seguire, la Pedalata Celenzana e lo spettacolo dei "Cittadini allo sbaraglio" completeranno il programma degli eventi di animazione dell'Agosto Celenzano.

Info: 0881.554016

Email:
protocollo@comune.celenzavalfortore.fg.it
comune.celenza@gmail.com

Web:
comune.celenzavalfortore.fg.it