[scusi]?is This Spain?
Mostra all?Instituto Cervantes

[Scusi]...is this Spain?
Mostra all'Instituto Cervantes

dal 2 febbraio 2011 al 10 marzo 2011
Instituto Cervantes, Via Dante 12 - Milano (MI)

Inaugurazione 2 febbraio _ 18:00 / Attività [Versus] _ 18:30

Ingresso libero e gratuito.

Orari di apertura: lunedì > venerdì dalle 16 alle 20

L'Instituto Cervantes di Milano ospita il progetto Is this Spain? , un progetto di riflessione e diffusione degli stereotipi spagnoli, che sarà itinerante per tutto il 2011 nelle sue sedi in Italia (Napoli e Roma) ed in Brasile (Sao Paulo, Brasilia e Salvador de Bahía).

Dalla sua prima edizione nel 2009, a Londra, il progetto Is this Spain? si è evoluto, sviluppando varie linee di ricerca, e generando una versione ad hoc per ogni sede. Nato come mostra, il formato si è evoluto verso una seconda fase, un workshop ad Oporto, riunendo artisti portoghesi e spagnoli, con il fine di analizzare gli aspetti che potenzialmente possono creare sinergie tra i due paesi.

In questa terza fase del progetto, si realizzerà una programma studiato per ogni centro, con una selezione di artisti e collettivi che hanno partecipato alle precedenti edizioni. Inoltre, verranno realizzate attività didattiche, workshops e laboratori a cui parteciperanno personalità artistiche di ogni contesto locale in cui si realizza il progetto.

L'Instituto Cervantes di Milano ospiterà [Scusi] ... Is this Spain? ,dal 2 febbraio al 10 marzo, è formato da una proiezione di videoarte con i lavori di alcuni degli artisti di precedenti edizioni che fanno un ritratto critico ed ironico della situazione attuale in Spagna; gli artisti sono: Maria Cañas con The Toro's revenge , Left Hand Rotation con Re-descubridores , Greta Alfaro con In Ictu Oculi , Democracia con Welfare State , Carlos Llavata con I am not proud , Alicia Framis con Secret Strike (Inditex) e Momu & No Es con La reina de las fiestas .

Inoltre saranno esposte le riviste di Mapas di UHF, il progetto Caja Negra di C.A.S.I.T.A. ed il progetto Casas Tristes del Collettivo Derivart.

Il giorno dell'inaugurazione verrà offerto il laboratorio [VERSUS], un gioco di creazione e riflessione sulla costruzione dello stereotipo di altre culture. Sono invitati a partecipare gli alunni, i docenti del centro ed il pubblico milanese in generale.

[Scusi] ... is this Spain?
è un'iniziativa di Pensart con la collaborazione dell'Instituto Cervantes.

Instituto Cervantes, Via Dante 12, 20121 Milano. MM1 Cairoli
Tel. 02 72023450 Fax 02 72023829 cenmil@cervantes.es

Instituto Cervantes - Ufficio Culturale

Scheda Evento

Titolo : [Scusi]...is this Spain?

Date : dal 2 febbraio al 10 marzo 2011
Orari : lunedì > venerdì dalle 16 alle 20

Luogo (indirizzo completo) :
Instituto Cervantes, Centro Culturale Spagnolo, Via Dante 12, 20121 Milano

Biglietto : ingresso gratuito

Telefono per informazioni : 02 72023450
Mail per informazioni :cenmil@cervantes.es
Sito internet : http://www.milan.cervantes.es