[ La Norvegia Pe(e)r Grieg ]07
Un paese di fiaba tra storia e musica

Grand Hotel - Lungomare Stati Uniti 
Arenzano
Venerdì 30 novembre, ore 19.00, 

ingresso libero

Conferenza concerto 
"La Norvegia di Grieg:
Un paese di fiaba tra storia e musica"

Nell'ambito del progetto [ La Norvegia Pe(e)r Grieg ]⁰⁷

promosso 
  dall'Accademia Musicale Teresiana
in collaborazione con 
  "Eurogeneration" vivere e comunicare l'Europa
con il patrocinio di 
  Reale Ambasciata di Norvegia, 
  Grieg 2007, 
  Provincia di Genova, 
  Comune di Arenzano
e col sostegno di 
  Fondazione Carige e Det Norske Veritas

Nel 2007 ricorre il centenario della morte del compositore norvegese Edvard Grieg (1843-1907) che attraverso la sua musica, le sue parole e i suoi atteggiamenti sa ancora parlare alle generazioni di oggi, e che viene da sempre considerato come uno dei più importanti ambasciatori della Norvegia sia all'estero che in patria. Intraprese nuove strade per avvicinarsi alla musica folcloristica e popolare norvegese. Tra le opere ricordiamo i suoi lieder, sonate per violino e concerti per pianoforte. Edvard Grieg viaggiò molto per l'Europa, vivendo una vita senza radici e quasi sempre in tournée. Italia fu uno dei paesi in cui Grieg passò molto tempo. Rimase a Roma per lunghi periodi e viaggiò in diverse città tra cui l'altro Venezia e Bologna.

Il progetto [La Norvegia Pe(e)r Grieg]⁰⁷ - promosso dall'Accademia Musicale Teresiana su iniziativa di alcuni suoi studenti appassionati della musica di Grieg in collaborazione con Eurogeneration- vuole contribuire a far conoscere in Liguria l'opera, il talento, l'estro del grande compositore norvegese.

Il progetto si articola su tre eventi nei quali viene dato il giusto rilievo alla musica di Grieg, e cioè:

• Presentazione e intrattenimento musicale: "La Norvegia di Grieg: un Paese di fiaba tra storia e musica" (30 novembre ad Arenzano)
• Rappresentazione teatrale: "Peer Gynt" - testi di H. Ibsen, musiche di E. Grieg (trascrizione per pianoforte) (1 dicembre a Genova)
• Concerto: "Grieg e la Norvegia dei suoi Lieder" (2 dicembre a Genova)

Il primo evento è inteso, da un lato come presentazione generale del progetto e dei partner coinvolti, dall'altro lato come momento di approfondimento su Edvard Grieg e la Norvegia arricchito da spunti musicali tratti dai lavori dello stesso Grieg ed eseguiti dagli studenti dell'Accademia Musicale Teresiana di Arenzano. Al termine, sarà servito un rinfresco di prodotti liguri e norvegesi. La partecipazione agli eventi sarà gratuita. È importante sottolineare il carattere "giovane" di questo progetto, voluto da giovani e da loro seguito in tutte le sue fasi e nei vari aspetti artistici, tecnici, organizzativi e promozionali. Vale in questo senso ricordare l'attualità delle parole dello stesso Grieg, che disse:

«Sì, se c'è qualcuno che ha ragione, questa è la gioventù, e dirò di più, voglio dire che essa soltanto ha ragione. Dunque, se vogliamo avere ragione nella vita, dobbiamo obbligarci a sentire in modo giovane».

Conferenza concerto "La Norvegia di Grieg: Un paese di fiaba tra storia e musica"
Grand Hotel - Lungomare Stati Uniti - Arenzano
Venerdì 30 novembre 2007 ore 19.00. Ingresso libero

Programma:

19:00 Saluti delle autorità e presentazione del progetto " [ La Norvegia Pe(e)r Grieg ]07 "

Interverranno:
Luigi Gambino, Sindaco di Arenzano
Mauro Gavazzi, Assessore alla Cultura, Comune di Arenzano
Giorgio Devoto, Assessore alla Cultura, Provincia di Genova
Alessandra Lancellotti, Presidente, Accademia Musicale Teresiana

19:15 - 19:45 La Norvegia di Grieg: un Paese di fiaba tra storia e musica

Interverranno:
Gianna Chiesa Isnardi
Docente di Letterature e culture scandinave, Università degli Studi di Genova
Raffaella Riccardi
Docente di Pianoforte, Conservatorio di Musica "Giuseppe Nicolini" di Piacenza

19:45 - 20:30 Le note di Grieg: momenti musicali offerti dall'Accademia Musicale Teresiana

Jeg elsker dig (op.5 n.3) - Linda Jongeneel
Og jeg vil ha mig en Hjertenskjær (op.60 n.5) - Sara Barciotti
En drøm (op.48 n.6) - Yvetta Martos
Solvejgs Sang (da Peer Gynt, op.23) - Caterina Vallarino
Peer Gynts Serenade (da Peer Gynt, op.23) - Renato Parachinetto
Peer Gynt og Sæterjentene (da Peer Gynt, op.23) - Linda Jongeneel, Yvetta Martos, Sara Barciotti
Til L.M. Lindemans Sølvbryllup (EG134) - Linda Jongeneel, Sara Barciotti, Renato Parachinetto
Ku-Lok (EG152L - arr. Marcello Giusto) - Linda Jongeneel, Edoardo Valle (violoncello), Marcello Giusto (pianoforte)
Andante molto tranquillo (II tempo dalla Sonata in la minore op.36) - Edoardo Valle (violoncello), Marcello Giusto (pianoforte)
I Høst (ouverture-fantasia) op.11 - Alberto Perfetti, Marcello Giusto (pianoforte a quattro mani)

20:30 Rinfresco offerto ai partecipanti con degustazione di prodotti tipici delle tradizioni ligure e norvegese

Sabato 1° dicembre 2007 ore 21:00

Teatro della Tosse - Sala Dino Campana
Piazza Renato Negri, 6 - Genova

"Peer Gynt "
una fiaba musicale norvegese per grandi e piccoli

Adattata dall'originale di Henrik Ibsen con musiche di scena di Edvard Grieg, la storia ripercorre le rocambolesche vicende di Peer Gynt, giovane immaturo e sprezzante, che dalla Norvegia inizia a vagare per il mondo incontrando vari personaggi sospesi tra folklore nordico, fantasia, e realtà. 
Le esperienze che vive Peer Gynt sono una sorta di viaggio di purificazione che lo ricondurrà poi in patria, cambiato e migliore. 
In questa speciale rappresentazione Edvard Grieg "rivivrà" sulla scena, dialogando con il narratore suonando al pianoforteall'inizio dello spettacolo e - direttamente sul palco - tutte le musiche di scena, come se ripercorresse l'intera storia nella sua mente al momento della composizione delle musiche stesse. 

Domenica 2 dicembre 2007 ore 15:00

Casa della Musica - Via Mario Boccanegra, 15 (3° p)
Area Darsena - Genova

"Grieg e la Norvegia dei suoi Lieder "

PROGRAMMA

Questo concerto vuole presentare la Norvegia e la sua cultura attraverso una selezione di brani dall'imponente opera liederistica di Grieg, suo personale contributo alla riscoperta dei valori nazionali norvegesi.
L'esecuzione - a cura di Yvetta Martos (soprano) e Marcello Giusto(pianoforte) - si configura come percorso in tre fasi per esplorare, attraverso i Lieder di Grieg, il folklore, la rinascita linguistica e la letteratura della Norvegia. 

L'identità culturale norvegese e il paesaggio norvegese

1. Johanne
   da Reiseminder fra Fjeld og Fjord di Holger Drachmann - op.44, n.2
2. Ragnhild
   da Reiseminder fra Fjeld og Fjord di Holger Drachmann - op.44, n.3
3. De norske Fjelde
   su testo di Nordahl Rolfsen da Barnige Sange - op.61, n.6
4. Til Norge
   da Norge. Fem Digte af John Paulsen - op.58, n.2 

Il nynorsk (Garborg e Vinje) 

5. De syng 
   da Haugtussa. Sang-Cyklus af Arne Garborg - op.67, n.1
6. Elsk 
   da Haugtussa. Sang-Cyklus af Arne Garborg - op.67, n.5
7. Killingdans 
   da Haugtussa. Sang-Cyklus af Arne Garborg - op.67, n.6
8. Ved Gjætle-Bekken 
   da Haugtussa. Sang-Cyklus af Arne Garborg - op.67, n.8
9. Attergløymasu 
   testo di Aasmund Olavsson Vinje - EG 142
10. Eit Syn
    Tolv Melodier til Digte af Aasmund Olavsson Vinje - op.33, n.6
11. Fyremål
    da Tolv Melodier til Digte af Aasmund Olavsson Vinje - op.33, n.12 

Liriche dei maggiori letterati norvegesi (Ibsen, Paulsen e Bjørnson)

12. Spillemænd 
    da Seks digte af Henrik Ibsen - op.25, n.1
13. En svane 
    da Seks digte af Henrik Ibsen - op.25, n.2
14. Stambogsrim
    da Seks digte af Henrik Ibsen - op.25, n.3
15. Med en Vandlilje
    da Seks digte af Henrik Ibsen - op.25, n.4
16. Borte 
    da Seks digte af Henrik Ibsen - op.25, n.5
17. En fuglevise 
    da Seks digte af Henrik Ibsen - op.25, n.6
18. Till Én - I 
    da Elegiske Digte af John Paulsen - op.59, n.3
19. God morgen!
    da Fire Digte fra "Fiskerjenten" af Bjørnstjerne Bjørnson - op.21, n.2
20. Dulgt kjærlighed
    su testo di Bjørnstjerne Bjørnson, da Romancer (ældre og nyere) - op.39, n.2
21. Takk for dit råd
    da Fire Digte fra "Fiskerjenten" af Bjørnstjerne Bjørnson - op.21, n.4